「”the report I sent you”で通じる!」後置修飾でモノをサラッと説明する英語5選

会議で「昨日送った資料」と言いたいとき、あなたならどう言いますか?

「the report… えっと、I sent yesterday…」と、つい言葉が止まってしまうこと、ありませんか。日本語なら「昨日送ったレポート」と、名詞の前にサラッと説明をくっつけられますよね。でも英語は、説明を名詞の「前」ではなく「後ろ」に置く言語なんです。

実はここに、英語の核心文法「後置修飾」があります。名詞の後ろから説明を足すだけで、言いたいことがグッと自然に伝わるようになるんですよ。


◆ ① 後置修飾ってなに?名詞の後ろから説明する

英語は名詞中心の言語です。そして名詞をくわしく説明するとき、説明は名詞の「後ろ」に置きます。

the report I sent you(あなたに送ったレポート)

the file I attached(添付したファイル)

日本語の感覚だと「送ったレポート」と前に置きたくなりますが、英語では 名詞 + 説明 の順番。これが後置修飾です。

ポイントは、関係代名詞(that / which)が省略されていること。「the report that I sent you」の that を省いて、サラッと短く言うのがネイティブのやり方なんです。

❌ the report which I sent you yesterday

⭕ the report I sent you(あなたに送ったレポート)

❌ I sent you report, please check.

⭕ Please check the report I sent you。(送ったレポートを確認してください)


◆ ② 「説明は後ろから」が身につくと、英語が短くなる

後置修飾を使えると、わざわざ2文に分けなくて済みます。

❌ I sent you an email yesterday. The email has the schedule.

⭕ Please check the email I sent yesterday。(昨日送ったメールを確認してください)

1文で済むので、会議でもメールでもテンポよく伝わります。英語が短くなるコツは、単語を増やすことではなく、名詞の後ろに説明をのせることなんですよね。


会議で資料を説明するビジネスパーソンの水彩画イラスト

◆ ③ ビジネスでそのまま使える!後置修飾フレーズ5選

① the report I sent you(あなたに送ったレポート)

Please check the report I sent you。(送ったレポートを確認してください)

② the file I attached(添付したファイル)

The file I attached has all the data.(添付したファイルにデータが全部入っています)

③ the data we discussed(話し合ったデータ)

Let me share the data we discussed。(話し合ったデータを共有しますね)

④ the meeting we had last week(先週の会議)

In the meeting we had last week, we decided the schedule.(先週の会議で、スケジュールを決めました)

⑤ the slides I shared(共有したスライド)

The slides I shared show the sales results.(共有したスライドに売上結果が出ています)

どれも「名詞 + 私が〜した」という形。the + 名詞 + 主語 + 動詞 の型を覚えておけば、あとは単語を入れ替えるだけです。


◆ 今日のミニ練習

タスク① 日→英にチャレンジしてみましょう。

1. 昨日送った資料を確認してください。

2. 添付したファイルにデータが入っています。

【例答】

1. Please check the file I sent yesterday.

2. The file I attached has all the data.

タスク② シャドーイング

次の文を3回、声に出して言ってみましょう。

Please check the report I sent you.

名詞の後ろに説明をのせるリズムを、口で覚えていきましょう。


◆ 今日のまとめ

  • 英語の説明は名詞の「後ろ」に置く(後置修飾)
  • the report I sent you のように、that / which は省略してOK
  • the + 名詞 + 主語 + 動詞 の型で、ビジネス英語が短く・自然になる

今日のチャレンジ:今日の会議やメールで、the report I sent you を1回使ってみましょう。使えたら、もうあなたのものです。今日もゆるっと一歩、英語うまくなっていきましょう。

コメントをどうぞ