「”Whaddaya gonna do?”が聞き取れない理由」自然な英語の音の変化5選

「映画のセリフが、どうしても聞き取れないんです」
こんなお悩み、ありませんか?

実はこれ、単語力や文法力の問題ではないかもしれません。ネイティブの英語は、教科書どおりの音では話されていないんです。音がつながったり、弱くなったり、ときには消えたりする――その「音の変化」を知らないと、いくら単語を覚えても、聞こえてくる音と頭の中の単語が結びつかないんですね。

今日は、ネイティブの英語が聞き取りにくくなる「音の変化」を5つご紹介します。


◆ ① 「gonna / wanna / gotta」は、れっきとした英語です

まず押さえたいのが、この3つです。

・going to(〜するつもり)→ gonna(ゴナ)

・want to(〜したい)→ wanna(ワナ)

・got to(〜しなければならない)→ gotta(ガタ)

What are you gonna do tonight?(今夜、何するの?)

I wanna talk to you.(ちょっと話したいんだけど)

教科書の音で待っていると、gonna は永遠に聞き取れません。「going to が速く読まれると gonna になる」と知っているだけで、耳の解像度がグッと上がりますよ。


◆ ② リンキング――音と音がつながる

英語では、単語の終わりと次の単語の始まりがくっついて、別の音に聞こえることがあります。これをリンキングといいます。

・What are you(何を…)→ Whaddaya(ワダヤ)

・Did you(〜した?)→ Didja(ディジャ)

・What do you → Whaddaya

Whaddaya think?(どう思う?)

Didja see the game?(試合、見た?)

1語ずつ区切って聞こうとすると、ついていけません。音のカタマリで聞くのがコツです。

ヘッドホンで英語を聴くビジネスパーソンのイラスト

◆ ③ 弱形――「to」や「and」は弱く読まれる

to、and、of、a といった小さな単語は、文の中では弱く、短く発音されます。

・to → 「トゥ」ではなく「タ」「テ」に近い音

・and → 「アンド」ではなく「ン」「アン」

・of → 「オブ」ではなく「アヴ」

I want to go(行きたい)→ to が弱く「タ」に

bread and butter(パンとバター)→ 「ブレッドゥン バター」

「知っている単語なのに聞き取れない」のは、たいていこの弱形が原因です。


◆ ④ 音の脱落――消える音がある

さらに、音そのものが消えてしまうこともあります。

・I don’t know(わからない)→ I dunno(アイダノウ)

・next day(翌日)→ t が消えて「ネクスデイ」

・I want to → I wanna(ワナ)

I dunno, let me think.(うーん、ちょっと考えさせて)

「don’t know が dunno になる」と知っているだけで、会話のスピードについていけるようになります。


◆ ⑤ 聞き取るコツは「チャンクで聞く」こと

ここまでの4つに共通するコツがあります。それは、1語ずつ聞こうとしないことです。

日本人はつい、単語を1つずつ拾おうとします。でもネイティブの英語は、音のカタマリ(チャンク)で流れています。Whaddaya gonna do? を「What / are / you / going / to / do」と6つに分けていたら、絶対に追いつきません。

「ワダヤゴナドゥ」という1つのカタマリとして覚える。これが、リスニングが伸びる近道なんです。


◆ 今日のミニ練習

タスク① 日→英で言ってみましょう

1. 今夜、何するの?
例答:What are you gonna do tonight?

2. ちょっと話したいんだけど。
例答:I wanna talk to you.

タスク② シャドーイング

次の文を、音声をイメージしながら3回声に出してみましょう。

Whaddaya gonna do this weekend?(今週末、何するの?)


◆ 今日のまとめ

・ネイティブの英語は、教科書どおりの音では話されていない

・gonna / wanna / gotta は「弱形」の代表選手

・リンキングと弱形、音の脱落を知ると、耳の解像度が上がる

・1語ずつではなく、音のカタマリ(チャンク)で聞くのがコツ

◆ 今日のチャレンジ

今日は、好きな海外ドラマやYouTubeを1分だけ見て、gonna を1回見つけてみましょう。見つかったら、もう耳が変わり始めていますよ。

今日もゆるっと一歩、英語うまくなっていきましょう。では、また明日の記事で!

コメントをどうぞ