聞き取れないのは語彙じゃなく“音の変化”だった：英語のリンキング＆弱形、今日で怖くない

英語が早口に聞こえる最大の理由は、単語を一語ずつハッキリ読んでいないから。音はつながり（linking）、弱くなり（weak forms）、ときに**省かれ（reduction）**ます。語彙の問題だと決めつける前に、“ […]

メール英語の“やさしい依頼”テンプレ：Please だけに頼らない丁寧表現

英語メールでお願いをするとき、毎回 “Please …” で始めていませんか？悪くはありませんが、状況によっては硬すぎたり、命令調に感じられることも。今日は、相手の負担感を下げつつ、こちらの意図が伝わる “やさしい依頼英 […]

英語の会話やメールで、数や量をどう表現するかは意外とセンスが出ます。数字で「3」と書けば正確ですが、すべてを数値で言い切るとドライに響くことも。逆に、ぼかしすぎると伝わらない。今日は、ネイティブが日常的に使う“ほどよい曖 […]

英語圏の会話では、軽い称賛（compliment）が空気を温める潤滑油。とはいえ、日本語の感覚で「きれいですね」「若いですね」をそのまま直訳すると、距離感が近すぎたり不適切に響くことも。今日は、ビジネスでも日常でも使える […]

英語を聞いていると、ネイティブがよく “I mean” を口にしていますよね。「意味する」ってこと？と教科書的に考えると混乱しがちですが、実際の会話ではそれだけじゃありません。“I mean” は、話を補足したり、言い直 […]

英会話でよく耳にする “I guess.”直訳すると「だと思う」ですが、実際にはそれ以上のニュアンスがあります。ネイティブの日常会話では、“I think” よりも軽く、「そんな気がする」「まぁ多分ね」といった柔らかいト […]

英語を話していると、ネイティブがよく “It depends.” と答えるのを耳にしませんか？直訳すると「それは依存する」ですが、もちろんそんなロボットみたいな意味ではありません。この “It depends.” は、実 […]

英会話をしているときに、ネイティブがよく言う “By the way,”。日本語では「ところで」「そういえば」と訳されることが多いですが、実際の使われ方はもう少し幅広いんです。今日は、“by the way” のリアルな […]

英会話でネイティブがよく使うけど、日本人が誤解しがちな単語、ありませんか？その代表格が “actually”。学校では「実は」と習った人が多いかもしれませんが、それだけじゃないんです。むしろ、「実は」だけで使 […]

英語を勉強していると、会話の中でよく聞くけど「直訳では意味がわかりにくいフレーズ」に出会うことがありますよね。今日紹介するのは、まさにその代表ともいえる表現、“That makes sense.” です。会話 […]