Confidence is believing in yourself

自分に自信を持つことって難しいですが、大事なことです。どんなに厳しい時代でも、自分を愛して労ることを忘れないで生きていきましょう。

It’s hard to have confidence in yourself, but it’s essential. No matter how tough times are, don’t forget to love yourself and take care of yourself.

自分が人より優れていると思い込み、自分より弱い相手に威張っているだけではArroganceであって決してConfidenceとは言えません。

You’re Arrogant, not Confident if you think you’re better than someone else, and you’re swaggering with someone weaker than you.

自分自身の能力や経験や容姿、収入などが他人より優れていることは素晴らしいことだと思いますが、それを言動に出してOverwhelmな人に影響を受けないようにしたいですね。

I think it might be great in general to be better than others in their ability, experience, appearance, and income. Still, we should be careful not to be easily influenced by their overwhelmed words and actions.

SNS時代でとかく自分の優位性を露出し、「何様かにでもなったかのような振る舞い」でFollower数を増やし、粋がっているタイプの人たちの信者などになってはいけないのです。

In the age of social networking, Some tend to show off their superiority and increase their follower count by “acting as if someone had become something,” Therefore, we should not become easy followers of these types of people.

「人と比べて自分の方が価値がない」とか、「自分なんかつまらない人間」とか思ってしまっては駄目だと思います。

It is wrong to think of yourself as “I am less valuable to oneself than” or “a person who is boring.”

他人の人生を生きているわけではないので、「自分が好きなことや楽しいと思うこと」をやっていけば、他人の評価など気にしない方が楽に生きられると思います。

We don’t live in other people’s lives, so if we do “what one likes and fun,” I think it would be easier to live without worrying about other people’s evaluations.

私も不特定多数の他人に評価されやすいことばかり考えて、本当は楽しくもないことを他人からの評価のためだけにやる人生は卒業しました。

I have graduated from a life where I only think about things that are easy to be evaluated by many people and do things that are not fun just for the sake of being evaluated by others.

We want what we don’t haveで、「ないものねだり」になりがちですが、自分が持っているものを過小評価してしまうこともやめましょう。あなたの人生で経験したことは全てが宝物です。くだらないものなんてないと思います。

We want what we don’t have, but don’t underestimate what we already have. Everything we’ve experienced in our life is a treasure. I don’t think there is anything worthless.

自分に自信を持つことって、自分が持っているものを他人の評価など関係なく、前向きで楽しく好きなことをして生きていける人なのかもしれませんね!

Having confidence in yourself may mean you can live a positive, enjoyable life doing what you like regardless of other people’s evaluations of what you have!

投稿者: masafumi arai

2020年9月1日開始 英会話学校のマーケティング部で働いています。外国人社員や外国人インストラクターと毎日英語でコミュニケーションしています。英語習得に役に立つ情報を発信していきます。

コメントを残す

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。