「英語の核心文法 ― “後ろから説明する”後置修飾をマスターする」

英語と日本語の大きな違いの一つが、修飾の位置です。
日本語は「前から説明する」言語。
一方、英語は**“後ろから説明する”言語**です。

この特徴を理解すると、英語が一気に“英語らしく”見えてきます。
今日は、英語の本質とも言える「後置修飾」に絞って解説します。

---

① 後置修飾とは何か？

後置修飾とは、
名詞のあとに情報を足していく形のこと。

例：

• the book on the table
  （テーブルの上にある本）

日本語は
「テーブルの上にある本」
と前から説明します。

英語は
the book → on the table
と、後ろから説明を追加します。

これが英語の基本構造です。

---

② なぜ英語は後ろから説明するのか？

英語は「まず結論（名詞）」を言ってから、
あとで詳細を足す言語です。

例：

• I met a woman from Canada.
  （カナダ出身の女性に会った。）

英語の思考順：
a woman → from Canada

まず「女性」と言って、
あとから「カナダ出身」と説明。

この順番で理解できるようになると、
リスニング力が劇的に上がります。

---

◆③ 会話で必須の後置修飾パターン3選

① 前置詞フレーズ型

名詞 + 前置詞

• the meeting at 3 p.m.
• the man in the blue jacket
• the email from my boss

これは最もよく使う後置修飾。

---

② 不定詞型（to + 動詞）

名詞 + to 動詞

• I have something to tell you.
• I need time to think.
• Do you have anything to say?

「〜するための」「〜すべき」というニュアンス。

---

③ 関係代名詞型

名詞 + who / that / which

• The person who called you is my manager.
• The book that I bought yesterday is interesting.

これは後置修飾の“王様”。

---

④ 後置修飾ができると何が変わる？

✔ 長い文が怖くなくなる
✔ 英語の語順が自然に理解できる
✔ 説明がどんどん追加できる

例：
I met a woman from Canada
who works at Google
living in Tokyo now.

英語は「積み木」のように、
後ろにどんどん足していけます。

---

◆ 今日のミニ練習

▶ タスク①：英語にしてみよう

1. 昨日買った本
2. 東京に住んでいる友達
3. あなたに話すことがある

（例答）

1. the book I bought yesterday
2. a friend living in Tokyo
3. something to tell you

---

▶ タスク②：後ろに足してみる練習

“I met a man” に情報を追加してください。

例：
I met a man from Osaka.
I met a man who works in IT.

“まず名詞 → 後ろに説明”
この思考回路を意識することが大事です。

---

◆ 今日のまとめ

• 英語は「後ろから説明する言語」
• 名詞のあとに情報を足すのが基本
• 前置詞 / 不定詞 / 関係代名詞は三大後置修飾
• 後ろに足す感覚が、英語脳の第一歩

---

👉 今日のチャレンジ

日本語を英語にするとき、
最初に名詞を言ってから説明を足す意識を持つこと。

「前から訳す」癖をやめると、
英語は一気に楽になります。

後置修飾を制する者が、英語を制します。