「英語でお願いする」ってどう言えばいい？ネイティブが使う丁寧＆自然な依頼表現5選

英語で「お願いしたい」とき、毎回 “Can you ～？” や “Could you ～？” を使っていませんか？

もちろんそれでも通じますが、場面やニュアンスによってもっと自然な言い回しがあるんです。
ネイティブは、依頼内容の重さ・親しさ・丁寧さによって表現を使い分けています。

今日は、「ちょっとお願いしたいとき」に使える、丁寧で自然な依頼フレーズを5つ紹介します。
英語でのやりとりがグッと柔らかくなりますよ！

---

◆ 1. Do you mind ～？

意味：～してもらってもいいですか？（とても丁寧）

• 例：Do you mind helping me with this report?
  → このレポート、手伝ってもらってもいい？

▶ 「嫌じゃなければ〜してくれる？」という遠回しで丁寧な頼み方です。

---

◆ 2. Would you mind ～？

意味：～していただけますか？（より丁寧）

• 例：Would you mind waiting a few minutes?
  → 数分待っていただけますか？

▶ “Do you mind～”よりも一段上の丁寧さ。ビジネスにも◎。

---

◆ 3. Would it be possible to ～？

意味：～していただくことは可能でしょうか？

• 例：Would it be possible to reschedule our meeting?
  → ミーティングの予定を変更することは可能ですか？

▶ 曖昧でやさしい表現。直接的な依頼を避けたいときに使えます。

---

◆ 4. Could I ask you to ～？

意味：～していただけますか？

• 例：Could I ask you to send me the file by tomorrow?
  → 明日までにファイルを送ってもらえますか？

▶ フォーマル寄りですが、相手に敬意を払った言い方です。

---

◆ 5. I was wondering if you could ～

意味：～していただけたらと思いまして…

• 例：I was wondering if you could give me some feedback.
  → フィードバックをいただけたらと思いまして…

▶ とてもやわらかくて丁寧。イギリス英語でもアメリカ英語でも好印象。

---

◆ ミニ練習①：日本語→英語にしてみよう

1. そのドア、閉めてもらえますか？
2. 明日の会議、時間を変えることってできますか？
3. ちょっとお願いがあるんだけど、書類を印刷してもらえますか？

答え例：

1. Would you mind closing the door?
2. Would it be possible to change the time of tomorrow’s meeting?
3. Could I ask you to print out the documents?

---

◆ ミニ練習②：お願いフレーズを書き換えてみよう

以下のシンプルなフレーズを、より丁寧に言い換えてみてください。

Can you help me?

答え例：
→ I was wondering if you could help me.

---

◆ 今日のまとめ

• 依頼表現にはトーンのバリエーションが大切！
• “Can you～？” だけじゃなく、丁寧な言い回しを覚えると信頼度アップ
• 特に仕事や初対面の相手には、“Would you mind～？” や “I was wondering if～” がおすすめ