英語で「そのアイデア、いいね!」をスマートに伝えるには?

英語の会議や雑談中、誰かの意見やアイデアに対して「いいですね!」と共感したいとき、つい “Good idea!” ばかり言っていませんか?もちろんそれでも通じますが、ネイティブっぽくて場に馴染むリアクションがあると、もっと会話が自然に広がります。

今日は、「賛同」や「共感」を表す英語のリアクション表現を紹介します。仕事でも日常でも使える、“使い回し可能な型”をいくつか覚えておきましょう!


1) 「それ、いいですね!」の言い換え表現

  • “That makes a lot of sense.”
     → 「それ、すごく理にかなってますね」
     ややフォーマルだけど、仕事の会議で使うと◎。
  • “I like where you’re going with this.”
     → 「その考え方、いいですね」
     相手の発想を前向きに評価する表現。
  • “Totally agree with that approach.”
     → 「そのアプローチ、大賛成です」
     “Totally” で勢いよく共感!
  • “That’s a great point.”
     → 「いい指摘ですね」
     会議や議論で誰かの発言に対して使いやすいフレーズ。

2) 相手のアイデアに「乗る」ときの表現

  • “Let’s build on that.”
     → 「そのアイデアをベースに話を進めましょう」
     協働感が出るナイスな一言。
  • “Can I add something to that?”
     → 「ちょっと付け加えてもいいですか?」
     相手の発言を否定せず、話を広げる言い回し。
  • “I’ve been thinking the same thing.”
     → 「同じこと考えてました!」
     共感度が高いときに使える自然なリアクション。

3) ミーティングでの「反応上手」は信頼される

リアクションが乏しい人より、「一言うまく拾える人」は会議の空気をよくします。

  • 相手の意見にすぐ反論する前に、一度**“That’s a fair point.”**(ごもっともですね)と挟むだけで、印象が変わります。
  • アイデアに乗れないときも、“Interesting perspective. Here’s another take.”(興味深い見方ですね。別の視点もあるかと)と伝えると、建設的な雰囲気に。

ミニ練習①:言い換えチャレンジ

次の日本語を自然な英語に変えてみましょう:

  1. 「それ、面白い視点ですね」
  2. 「そのやり方、アリですね」
  3. 「今の意見、すごく参考になります」

例:

  1. → “That’s an interesting perspective.”
  2. → “That approach could work.”
  3. → “That’s super helpful—thanks!”

ミニ練習②:使える型を暗記

以下のテンプレを5回声に出して、口に馴染ませましょう。

  • “That makes a lot of sense.”
  • “I like where you’re going with this.”
  • “Let’s build on that.”

今日のまとめ

  • 英語の「いいですね」は “Good idea”だけじゃもったいない!
  • 相手の意見に自然に乗る・広げるフレーズを持っておくと、会話力が一段UP。
  • リアクションは「語彙」じゃなく「習慣」なので、まずは1日1表現、実際に口に出してみよう。

次の英語ミーティングで、“That’s a great point.” をサラッと言えたら、きっと場の空気も変わるはずです。

コメントを残す