英語で「ありがとう」と言うとき、いつも “Thank you” だけで済ませていませんか？
もちろんそれでも通じますが、ネイティブの会話では場面に合わせて感謝の言い方を細かく使い分けています。
今日は、「ありがとう」のバリエーションを増やして、もっと自然で気持ちのこもった英語が言えるようになるための表現を紹介します！
1. ネイティブの「ありがとう」はこんなに豊富！
① Thanks a lot.
→ かなりカジュアルな言い方。「本当にありがとう」ぐらいの強さ。
Thanks a lot for your help today!
② Thanks a bunch.
→ ちょっとフレンドリーな響き。「めっちゃ助かったよ！」みたいなノリ。
Thanks a bunch, I really appreciate it.
③ I really appreciate it.
→ フォーマル寄りで丁寧。ビジネスや改まった場面で◎。
I really appreciate your quick response.
④ Much appreciated.
→ ビジネスメールの締めでよく使われる「感謝します」の略式。
Your support is much appreciated.
⑤ I’m so grateful.
→ 深い感謝。「心から感謝してます」という時に。
I’m so grateful for your kindness.
⑥ Cheers.
→ 英国やオーストラリアで「ありがとう」の意味でも使われる。超カジュアル。
Cheers for the ride!（＝車に乗せてくれてありがとう）
⑦ Can’t thank you enough.
→ 「感謝してもしきれません」＝めっちゃ感謝してる！
I can’t thank you enough for everything you’ve done.
2. 「感謝＋理由」のセットで伝わる度アップ！
単に “Thanks.” で終わるのではなく、**「何に対して感謝しているか」**を一言添えると、印象がグッと良くなります。
✅ 例：
- Thanks for your time today.
- I really appreciate you helping me with the project.
- Thanks a lot for waiting.
→ 「ありがとう」に理由や具体的な行動をプラスするだけで、誠意が伝わる表現に変わります。
3. 今日のプチ練習タスク（3分でOK）
✍ Task 1：以下の日本語を、感謝の英語フレーズに変えてみよう！
A. 昨日は手伝ってくれてありがとう
B. 急いで対応してくれて感謝してます
C. あなたの親切に心から感謝しています
✔ 解答例：
A → Thanks a lot for helping me yesterday.
B → I really appreciate your quick response.
C → I’m so grateful for your kindness.
🗣 Task 2：実際に声に出して言ってみよう！
- I can’t thank you enough.
- Much appreciated!
- Thanks a bunch, you saved me!
→ 言い慣れることで、感謝の表現が自然と口から出てくるようになります。
4. まとめ：「ありがとう」にも個性を出そう
英語の「感謝表現」は、その人の人柄が見える大事な要素。
いつも “Thank you” だけだと無難すぎて印象に残らないことも。
場面や相手に合わせて
✔ 丁寧に
✔ フレンドリーに
✔ 気持ちを込めて
言い分けられるようになると、英会話がグッと豊かになりますよ。
【月謝制】 英会話コーチング/大人の家庭教師 